Microsoft將延續MSN music license server到2011年底

這條新聞蠻值得DRM相關產業思考的, 但是國內竟然沒有看過任何報導, 所以覺得或許應該要以中文介紹一下. 老實說, 雖然討厭中國的社會環境, 但是對岸對於翻譯這件事可能因為有螞蟻大軍, 所以譯文隨處可得, 個人以為這是提升科技水準的基礎建設. 我相信現在有不少人的資訊來源是對岸的譯文, 但是個人還是很難接受中國的翻譯水準.

我懶得寫得太詳細(中打太累人), 所以大略提一下前後因果, 詳細的新聞要看這兩篇.
1. DRM sucks redux: Microsoft to nuke MSN Music DRM keys
2. Microsoft does 180, will continue to support MSN Music DRM

Microsoft開張了Zune Marketplace之後, 就有意將MSN Music store關閉, 然而對於已經在MSN Music store購買音樂的消費者而言卻造成權益受損. 原因是在8/31關閉MSN Music autherization server之後, 將再也不能轉換手上的音樂到其他電腦或是音樂播放器. 為什麼? 因為在Microsoft DRM, 音樂檔案的轉移是需要連線到server去取得license的.

這就尷尬了, 先前也沒有人想到線上音樂商店可能關閉, 沒人想過這樣子其實損及消費者權益. 其實電腦更換/升級/換作業系統(Microsoft不是希望大家改用Vista?)是稀鬆平常的事, 音樂撥放器更是消費性產品, 產品週期以季來算, 所以不換PC or music player是不可能的. Microsoft給了有點蠢的建議, 因為MSN Music store可以允許有限次數的燒錄到CD, 所以它建議燒到CD, 以防止後續無法取得license. 啊這樣幹嘛還要DRM?

大概是太多人抗議, 現在Microsoft決定server會上線到2011年底, 但是之後呢?

DRM music的技術盲點出現了. 其實自始至終, 這樣的使用設定就是偏向音樂產業, 忽略了消費者權益. 希望以後可以有更多DRM-free的線上音樂商店, 來打破這樣的不平等.