2009年2月12日 星期四

DNFTT

這是網路上的用語, 尤其是英文的討論區, 聊天室或是news group比較容易看到. 意思是DoN't Feed The Troll(DNFTT).

Troll是指曳繩釣, 或是北歐神話中的巨魔/巨怪/食人妖. 通常網路上所說的Troll是指發送帶有爭議性或是離題(off-topic)訊息的人, 意在激怒人或是引起其他人情緒性的反應, 以打亂或中斷正常的討論. Wikipedia還提到相當於台語中的"白目". 嗯, 還真貼切.

網路上也的確有許多人, 因為匿名的特性而故意引發爭議與混亂, 這時候總有人會出來說DNFTT, 意思是要大家不要隨著這樣的人起舞.

英文討論區有一些常見的縮寫, 例如IMHO, FYI, AFAIK等等, 不見得可以在字典中找得到, 這時候google最好用了.

沒有留言: